Eigenschaften
| Material | Perle aus massivem Kirschholz, geflochtene Marinekordel |
|---|---|
| Gravierte Platte | 17 × 14 mm, 7 mm stark |
| Kordel | Ø 4 mm, Schiebeknoten, ohne Verschluss |
| Größen | 3 Größen, Handgelenk 15 bis 24 cm |
| Kordelfarben | 10 Farben |
| Gravur | Laser, auf Bestellung in unserer Werkstatt |
| Personalisierung | Wort · Initialen der Kinder |
| Herstellung | Von Hand im Aveyron, Frankreich |
| Anlässe | Vatertag · Muttertag · Eine Schwangerschaftsankündigung · Weihnachten · Ein Geburtstag |
| Geschenk für | Ein Vater oder eine Mutter · Ein Großvater oder eine Großmutter · Ein Patenonkel oder eine Patentante · Ein Onkel oder eine Tante |
| EAN-Code | 3701800800681 |
Die Kordelfarben
-
SCHWARZ
-
BRAUN
-
KARAMELL
-
BEIGE
-
ANTHRAZITGRAU
-
MARINEBLAU
-
OLIVGRÜN
-
FLOWER POWER
-
CAPTAIN
-
MAJESTIC
Bei Kunstlicht fotografiert: Die Farben können leicht vom Original abweichen.
Die Größen
| Armbandgröße | Handgelenkumfang |
|---|---|
| 1: Damen / Herren schmal | 15–18 cm |
| 2: Herren Standard | 18–21 cm |
| 3: Herren breit / XL | 21–24 cm |
Jedes Armband wird durch Ziehen an den Kordeln verstellt: Die Größe gibt den bequemen Bereich an.
So messen Sie Ihr Handgelenk
Legen Sie ein Maßband oder eine Schnur um das Handgelenk, direkt unter dem Knochen, und lesen Sie das Maß in Zentimetern ab.
Geschenkfertig geliefert
Jedes Armband wird in einer Schachtel aus Naturkraft mit Schnur verschickt, ganz ohne Kunststoff.
Ideal für
- Ein Modell deckt Vatertag, Muttertag, Großeltern und Schwangerschaftsankündigungen ab: das Wort wechselt, das Armband nicht.
- Bis zu fünf Kinderinitialen: genug für eine ganze Geschwisterreihe auf einer Perle.
- Das Geschenk erklärt sich von selbst, auch für jemanden, der die Kinder nicht kennt — das Wort sagt bereits alles.
Gut zu wissen vor der Bestellung
- Die acht Wörter werden auf Französisch graviert, genau wie angezeigt: es sind die Wörter selbst, keine Beschriftungen, und sie werden nicht übersetzt.
- Höchstens fünf Initialen, je ein Buchstabe: ganze Vornamen werden nicht graviert.
Tragen und Pflege
Die Initialen werden in der Reihenfolge graviert, in der Sie sie eingeben. Das ist fast immer die Reihenfolge der Geburten — und es fällt als Erstes auf, wenn sie es nicht ist. Prüfen Sie es vor dem Bestätigen.
Bei fünf Initialen wird die Zeile kleiner graviert, damit sie über die Breite passt. Hat ein Kind einen Doppelnamen, gravieren Sie nur einen Buchstaben: der zweite nähme den Platz eines Geschwisters ein.
Weitere Geschenkideen: Männer
Häufige Fragen
Zu welchem Anlass verschenkt man dieses Armband?
Zum Vatertag oder Muttertag, zu einer Schwangerschaftsankündigung, zum Geburtstag eines Großelternteils. Es ist das Geschenk der Kinder — oder das eines Partners im Namen der Kinder; das gravierte Wort sagt, welches.
Welche Wörter lassen sich in die Mitte gravieren?
Acht stehen zur Wahl: PAPA, MAMAN, PAPI, MAMIE, PARRAIN, MARRAINE, TONTON oder TATA. Die Auswahl erfolgt über Schaltflächen, und das Wort wird genau so graviert, wie es hier steht, in Großbuchstaben.
Werden diese Wörter in die Sprache der beschenkten Person übersetzt?
Nein. Es sind die Wörter, die ins Holz gebrannt werden, keine Bezeichnungen der Oberfläche: ein aus Deutschland bestelltes Armband trägt PAPI und nicht OPA. Das sollte man wissen, bevor man es für einen Großelternteil ohne Französischkenntnisse bestellt.
Wie viele Kinderinitialen lassen sich gravieren, und in welcher Reihenfolge?
Eine bis fünf, je ein Buchstabe pro Kind, getrennt durch einen Mittelpunkt, den wir setzen. Sie werden in genau der Reihenfolge graviert, in der Sie sie eingeben, vom ersten bis zum letzten getippten Zeichen.
Wie finde ich die richtige Größe?
Messen Sie Ihren Handgelenkumfang mit einem Maßband oder einer Schnur, direkt unterhalb des Knochens. Größe 1 reicht von 15 bis 18 cm, Größe 2 von 18 bis 21 cm, Größe 3 von 21 bis 24 cm; bei einigen Modellen gibt es zwei Kindergrößen von 11 bis 16 cm. Jedes Armband lässt sich anschließend über die Kordeln verstellen: Die Größe nennt einen Komfortbereich, kein festes Maß.
Ist das Armband wasserfest?
Die geflochtene Marinekordel verträgt Wasser problemlos. Kirschholz ist dagegen ein lebendiges Material: Vermeiden Sie lange Bäder, Schwimmbad und Sauna, und trocknen Sie es nach einem Regenguss ab. Es bekommt mit der Zeit eine Patina, das ist normal.
Wie pflege ich das Holz?
Ein Tropfen Jojobaöl oder ein neutrales Pflanzenöl auf einem weichen Tuch, sobald das Holz trocken oder stumpf wirkt: Das nährt es und frischt seinen Ton auf. Mehr ist nicht nötig.
Wie lange dauern Herstellung und Versand?
Jedes Armband wird auf Bestellung in unserer Werkstatt im Aveyron graviert und innerhalb von 48 Stunden versendet, nach Hause oder an einen Paketshop. Die Versandkosten werden beim Bezahlen berechnet.
Kommt es fertig zum Verschenken an?
Ja. Es kommt in einer Schachtel aus Naturkraftpapier, mit einer Schnur verschlossen und ganz ohne Kunststoff: So kann es direkt verschenkt werden.
Ist es für Männer und Frauen geeignet?
Ja, es ist unisex. Die Größen 1 bis 3 decken Handgelenke von 15 bis 24 cm ab; bei einigen Modellen gibt es zwei Kindergrößen von 11 bis 16 cm.
Kann ich es verschenken, ohne den Handgelenkumfang zu kennen?
Ja. Jedes Armband lässt sich über die Schiebeknoten im gesamten Bereich seiner Größe verstellen, und Größe 2 (18 bis 21 cm) passt den meisten Erwachsenen. Im Zweifel messen Sie unauffällig eine Uhr oder ein Armband, das die Person schon trägt.
Wie lange vor dem Termin sollte ich bestellen?
Rechnen Sie mit 48 Stunden für die Gravur, danach 48 bis 72 Stunden Versand und zwei Tagen mehr über die Grenze. Für einen festen Termin – Geburtstag, Valentinstag, Vatertag, Weihnachten – bestellen Sie am besten zehn Tage vorher.
MARCEL ET LES BLONDES
Armband PAPA, MAMAN, PAPI… – Initialen der Kinder
Das Wort in der Mitte der Perle — PAPA, MAMAN, PAPI, MAMIE, PARRAIN, MARRAINE, TONTON oder TATA — und darunter die Initialen der Kinder, durch einen Punkt getrennt, bis zu fünf. Ein kleines Herz eröffnet die Gravur. Kirschholz, verstellbare Marinekordel. Handarbeit aus dem Aveyron.
Schritt 3 von 3: Die Gravur
Ihre Personalisierung
Bitte prüfen Sie die Schreibweise: Die Gravur wird genau so ausgeführt und kann nicht nachgebessert werden.
Duo-Angebot: 20 % ab zwei Armbändern Zwei Armbänder in den Warenkorb, Code DUO20 an der Kasse. Der Rabatt gilt für den Gesamtbetrag.
-
Gefertigt im AveyronIn unserer Familienwerkstatt montiert und graviert.
-
Auf Bestellung graviertLasergravur, nach Eingang Ihrer Bestellung.
-
Versand innerhalb von 48 Std.Nach Hause oder an einen Paketshop, mit La Poste oder Colissimo.
-
GeschenkfertigKraftschachtel mit Schnur, ganz ohne Kunststoff.
Sichere Bezahlung
Die ausführliche Beschreibung
Das Wort, und die, die es gegeben haben
In der Mitte das Wort: PAPA, MAMAN, PAPI, MAMIE, PARRAIN, MARRAINE, TONTON oder TATA. Darunter, durch einen Mittelpunkt getrennt, die Initialen der Kinder — bis zu fünf. Ein kleines Herz eröffnet die Perle.
Die acht Wörter werden auf Französisch graviert, genau so, wie sie hier stehen: es sind die Wörter selbst, keine Beschriftungen, und sie werden nicht übersetzt. Gut, das vor der Bestellung zu wissen.
Dieses Geschenk will vorbereitet sein: Sie müssen wissen, wie viele Initialen und in welcher Reihenfolge. Sie werden in der Reihenfolge graviert, in der Sie sie eingeben — meist die der Geburten.